Prevod od "nella palude" do Srpski


Kako koristiti "nella palude" u rečenicama:

Riporta il tuo culo dispiaciuto nella palude da dove sei emerso.
Odvuci svoje jadno dupe u moèvaru gdje i pripada.
Cosi ne feci un terzo, che bruciö, crollö e sprofondö nella palude.
Napravih i treæi. Taj je izgoreo, prevrnuo se, i onda potonuo u moèvaru!
Quando combattevate nella palude, perché non l'hai ucciso?
Kada ste se borili u moèvari, zašto ga nisi ubio?
Bene, hai sconfitto il mostro, ma il tuo cavallo affonda nella palude, che cosa fai?
Dobro. Pobedila si demona... ali konj ti tone u živom pesku. Šta radiš?
Dopo tutto, siete stata voi a lasciarlo nella palude del fuoco.
Ipak si ga ti ostavila u Vatrenoj Moèvari.
Va' nella palude e prendine uno.
Idi do moèvare i nabavi jednog.
avete mai sentito la storiella di Andre e Beaudreauche andarono a caccia nella palude?
Znate li vic kad su Mujo i Haso pošli u lov?
Abbiamo già localizzato la loro nave nella palude.
Већ смо лоцирали брод у мочвари.
Magari puoi venire a visitarmi nella palude qualche volta.
Можда можеш доћи да ме посетиш у мочвару некад.
Ma qualcosa cambiò nella palude quel giorno.
ALI SE NEŠTO DOGODILO TOG DANA U MOÈVARI.
Non sei tu quella che ha rischiato di morire nella palude.
Nije tebi malo falilo da nastradaš u moèvari.
Portati nella palude, ammazzati e saccheggiati.
Пребачени су у Бизбош а онда убијени и опљачкани.
Quando io ti dico di buttare un cadavere nella palude, tu devi buttarlo nella palude!
Kada ti kažem da ga baciš u moèvaru... Baci ga u moèvaru.
Sapevo che L'avida strega la desiderava, perciò L'ho gettata nella palude.
Znao sam da ga pohlepna veštica želi pa sam ga bacio u moèvaru.
Lei giace morta nella palude non basta la testa di un solo mostro?
Sa njenom smræu i mirom u moèvari, zar nije dovoljno da se vratim sa glavom samo jednog èudovišta?
Bene, alla fine, questo prova che Judy non e'caduta nella palude per andare in pasto ad Eugene.
Pa, u najmanju ruku, to dokazuje da Judy nije pala u moèvaru i hranila sobom Eugena.
Il cryptosporidio sui suoi abiti proviene dall'erba-sega, una pianta che non cresce nemmeno nella palude di Eugene.
Paraziti na haljini su sa trave iz kosilice, koji ni ne rastu u Eugenovoj moèvari.
Hanno trovato uno stivale di gomma nella palude.
Pronašli su gumenu èizmu u bari.
L'unica erba Kindon di East Marwen cresce nella palude vicino alla tua proprieta'.
Jedina Kindon trava u Istoènom Marvenu raste u moèvari, koja je do tvog imanja.
C'entri anche con lo scheletro trovato nella palude Atchafalaya, vero?
Ne znaš što bi s onim kosturom koji je naðen u Atchafalayi, jel'da?
I paramedici che ti hanno portato qui hanno detto che stavi parlando di soldati confederati che stanno nella palude.
Bolnièari koji su te doveli rekli su da si govorio o vojnicima Konfederacije u moèvari.
Un altro passo falso e la mando a cercare alcolici nella palude di Everglades.
Još jedan pogrešan potez i loviæeš krijumèare alkohola dole u Evergladesu.
La settimana scorsa, Travis Quinn andava in giro dicendo che aveva sentito qualcosa su Hopman che era caduto nella palude.
Znaš, prošle sedmice, Trevis Kvin je bio u prolazu... i prièao je kako je èuo da se nešto slupalo tamo u Hatman moèvari.
Ho pensato di riportarlo nella palude, dove e' giusto che stia.
Mislio sam da ga pokupim i odnesem gde mu je mesto.
Mentre il gregge si muove più in profondità nella palude la giovane madre ed il suo piccolo inseguono
Kako krdo ulazi sve dublje u moèvaru, majka i mladunac ih prate.
Una volta finito qui, devo solo... smantellare la stanza dell'omicidio... scaricare il corpo di Gellar nella palude... e dirigermi al motel di Travis.
Kad završim ovdje, trebam samo ukloniti sobu za ubojstvo, baciti Gellarovo tijelo u moèvaru i otiæi u Travisov motel.
Per tentare di vendere la casa nella palude.
Pokušavate da prodate kuæu Il Marš?
Non prendo il treno, portatemi alla casa nella palude.
Neæu stiæi na voz. Vozite me do kuæe Il Marš.
Da quando il piccolo Drablow e'... annegato nella palude.
Ne otkako se sin Drablovih udavio u moèvari.
Avete visto quella donna, nella casa nella palude!
Video si tu ženu u kuæi.
Quindi, sei salita su una barca che fa il giro turistico della palude... un giro illegale... e sei tornata nella palude armata con nient'altro che una pistola.
Znaèi, uskoèila si na brod za obilazak,... na brod za ilegalni obilazak... i vratila se u moèvaru... naoružana pištoljem.
Louis e' fuori nella palude, il tuo migliore amico, il mio marito.
Louis je tamo, u moèvari,... tvoj najbolji prijatelj, moj suprug.
Ha portato il suo uomo, Purnsley, a fare un giretto nella palude.
Odveo je svog èoveka Parnzlija u šetnju kroz moèvaru.
Quanto a Raperonzolo, venne relegata nella palude dalla strega. Nel più profondo buio della foresta.
Što se tice Zlatokose, veštica ju je proterala u moèvaru, u najmraèniji deo šume.
Non e' la mia prima volta nella palude.
Nije mi ovo prvi put na reci.
Dobbiamo uscire lì fuori... Attirare la loro attenzione e portarli nella palude, ok?
Trebamo da im privuèemo pažnju i ta ih usmerimo ka moèvari.
Il resto sara' affondato nella palude o e' stato portato via dai predatori.
Sve ostalo je potonulo u moèvaru ili su ga predatori odneli.
Come quel... Quell'uomo di Tollund nella palude svedese.
Kao onaj Tolundski èovek, u švedskoj moèvari.
Abbiamo identificato i resti nella palude.
Ми смо ИД'ед остатке из мочваре.
Da fotografo difensore dell'ambiente, ossessionato dalle acque, è solo adattandomi che sono finito nella palude più famosa: le Everglades.
Као фотограф који се води очувањем, опседнут црним водама, морао сам завршити на крају у најпознатијој међу мочварама - у Еверглејдсу.
0.69495987892151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?